Good morning! This is the ALL-AFRICAN-COMICS edition that I guest-edited for KUTIKUTI, together with Jonah Sack. This exploration of contemporary African comics is just a start, a small introduction to 16 artists from 7 countries. You can look through it online (goo.gl/Hct4wW), pick the actual paper, or subscribe to KutiKuti newspaper.

ARTISTS:

Koffi Roger N’Guessan (Ivory Coast), Mongo Sisé (Democratic Republic of the Congo / DRC), Philip Ndunguru (Tanzania), Jonah Sack (South Africa), Ree Treweek (South Africa), KIF/Luntu Vumazonke (South Africa), Michael Maqungo (South Africa), Sérgio Zimba (Mozambique), Lorcan White (South Africa), Mogorosi Motshumi (South Africa), Jimga Jimoh Ganiyu (Nigeria), Sunday Ngakama & Sanna Hukkanen (Tanzania/Finland), Theophil R. Mnyavanu (Tanzania), Nicko Odinyo (Kenya), Joanne Bloch (South Africa).

Featuring articles by: Sean O’Toole, Christophe Cassiau.
Design: Pauliina Mäkelä.
Editor-in-chief: Tommi Musturi.
Edited by: Rui Tenreiro and Jonah Sack.

SHOUTOUT TO: Shauri KatiAtang TshikareMarco TibasimaOppter J. FwemaSani Djibo, Placid, Paul Ndunguru, Tobias GutmannSøren Glosimodt Mosdal, Filipe Branquinho, Rita CoutoMarco ErrélNgendo, José Mongo,

Bon matin ! C'est le tout-Afro-Comics édition que j'ai invité-édité pour kutikuti, en collaboration avec Jonah Sack. Cette exploration de la bande dessinée africaine contemporaine n'est qu'un début, une petite introduction à 16 artistes de 7 pays. Vous pouvez regarder en ligne (goo.gl/Hct4wW), choisir le vrai papier, ou abonnez-vous à kutikuti journal.

Artistes :

Koffi Roger N'Guessan (Côte D'Ivoire), mongo granulométries (République démocratique du Congo / RDC), Philip Ndunguru (Tanzanie), Jonah Sack (Afrique du sud), ree treweek (Afrique du sud), kif / Luntu Vumazonke (Afrique du sud) Michael Maqungo (Afrique du sud), Sérgio Zimba (Mozambique), blanc et des organismes (Afrique du sud), mogorosi motshumi (Afrique du sud), jimga jimoh ganiyu bolaji (Nigéria), dimanche ngakama & Sanna Hukkanen (Tanzanie / Finlande), Theophil R. Mnyavanu (Tanzanie), Nicko Odinyo (Kenya), Joanne Bloch (Afrique du sud).

Mettant en vedette les articles par : Sean o ' toole, Christophe Cassiau.
Design : Pauliina Mäkelä.
Rédacteur en chef : Tommi Musturi.
Editée par : Rui Tenreiro et Jonah Sack.

Shoutout to : Shauri Kati Atang Tshikare Marco Tibasima,,,, Oppter J. Fwema Sani Djibo, placid, Paul Ndunguru, Tobias GutmannSøren Glosimodt Mosdal, Philippe Blanchette, Rita Couto , Marco ErrélNgendo, José Mongo,